Monday 11 April 2011

Hi...Kifak...Ca Va?

http://www.bbc.co.uk/arabic/tvandradio/2010/05/100511_language.shtml

هاي كيفك سافا؟ جملة تقال على سبيل الدعابة لوصف طريقة حكي الشباب في لبنان الذين يخلطون اللغات الثلاث في جملة واحدة من ثلاث كلمات والحال هذا لا يقتصر على الشباب اللبناني بل معظم البلدان العربية يعاني طلاب مدارسها وجامعاتها من قصور في اللغة العربية والكلام ليس لي بل لدرسات تحدثت عن الموضوع حتى ذهب البعض للقول إن المشكلة في اللغة العربية الفصحى تحديدا التي لا يشعرون انه تشبه كلامهم اليومي.

هذا الامر دفع بجمعية "فعل امر" في لبنان مثلا الى اطلاق حملة للحفاظ على اللغة العربية في البلاد. وتحت اسم "بتحكيه من الشرق بردلك من الغرب" تحث الحملة المدارس والجامعات للحفاظ على لغة الام لجيل يتأرجح بين لغات عدة وعربية مكسرة لنبدأ النقاش بعد الاستماع الى تقرير هشام شاويش تقرأه كريمة كواح.

No comments:

Post a Comment